Treci printre femei și-ades
Tu zâmbești cu-ngrijorare:
Zilele vin temătoare,
Maci, la gard, văl alb își țes.

Ca rotundu-ți trup se coc
Struguri de-aur pe colină,
Iazu-oglinda și-o-nsenină,
Coase-n câmp țâșnesc cu foc.

Frunze roșii cad mărunt,
Roua-n tufe se prăvale.
C-un salut femeii sale,
Brun îți vine-un maur crunt.


Traducere Mihail Nemeș