Pâine și sare, vin neînceput,
ofrande, ofrande să aducem templului etern,
sărbătorind pe cine ne-a născut
în necuprinsul univers matern.

Biserica, în anii ce se duc,
unește zeii vechi cu cei din jur
și arborele magic, vechiul nuc –
umbra a unui temple pur.



Traducere Dumitru D. Ifrim
Poeme franceze Ed. Scripta 1994