În spatele drumului, sprințare,
Ard razele de asfințit.
Cu focul de la lumânare
Roșeața lor s-a contopit.

Și noaptea mea plutind senină
O altă noapte va-ntâlni.
Chiar dacă n-am să vă văd lumină -
Ea negreșit se va ivi.

Și tot ce n-a putut să fie
În zori sau ziua nicidecum,
În amăgirea purpurie
S-o săvârși-n prăfosul drum.

1 februarie 1902

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''