Icoana zilei gingaș gânditoare
Prin tinere acorduri minte-o țin.
Un vifor bate, soarele dispare,
Se-nalță praful, negurile vin.

Dar în chilie-i mai, și-nsingurată
O primăvară-aștept, în floare dând.
Simt serafimul - voi plecați de-ndată!
Străină de-ale voastre visuri sunt.

Prunci, zei pribegi - trăgeți-vă-ntr-o parte,
Ultima zi ma va găsi-nflorind.
Visele mele-s sfintele palate,
Iubirea mea - o umbră amuțind.

17 octombrie 1901

Traducerea Emil Iordache.
Volumul ''Versuri despre Preafrumoasa Doamnă''